DES BIENFAITS DE LA RESPIRATION, par LYDIA PEELLE

Première parution pour Lydia Peelle, dont le livre était présenté cet été par le Vogue américain comme "l'un des trois à emporter sur la plage cet été".

Huit nouvelles sur la destruction des paysages et de la vie rurale dans le sud des Etat-Unis.

Huit tentatives, parfois douloureuses, pour retrouver sa respiration.

"Take a Breath in the Rush !"

Traduit de l'américain par Luc Baranger.

• Disponible en librairie depuis le 10 janvier, 244 pages, 16 euros
  

EDSON, par BILL MORRISSEY

Depuis trente ans, Bill Morrissey est un personnage de la scène folk américaine. Edson, son unique roman à ce jour, fait outre-Atlantique l'objet d'un véritable culte (surtout depuis que l'auteur en a racheté les droits et interdit toute réimpression). Il est pour la première fois traduit dans une langue étrangère. A lire sous la couette (l'histoire se passe en plein blizzard) en écoutant le dernier Chuck Prophet.

Traduit de l'américain par Luc Baranger.

• Disponible en librairie depuis le 10 janvier, 356 pages, 20 euros
  

MINUIT PRIVE, par KRIS SAKNUSSEMM

Le deuxième roman de Kris Saknussemm enfin traduit en français. Pas forcément une bonne nouvelle pour la santé mentale du pays, mais un rendez-vous attendu par tous les amateurs d'étrangetés. Avec "Minuit privé" la prise de risque de Saknussemm est à son maximum : le roman commence comme un polar de James Ellroy, jusqu'au moment où David Lynch vient bousculer les règles du genre. Vous n'en sortirez pas indemnes.

Traduit de l'américain par Anne-Sylvie Homassel.

• Disponible en librairie à partir du 8 février, 448 pages, 21 euros
  

ZANZIBAR sera présent au Salon du Livre de Paris, qui se déroulera Porte de Versailles du 26 au 31 mars prochain. Si tout se passe comme prévu le premier numéro du Quarterly y sera présenté en exclusivité. Rendez-vous sur le stand collectif de Midi-Pyrénées.